زوي ستيفنز البالغة من العمر 16 عاما، وهي راقصه ماهرة وطالبه مستقيمه، تواجه صعوبة في التكيف مع مدرسة ثانوية الجديدة،

وعلى الرغم من اعتراضات جيسيكا، صديق تريش الجديد سيمبسون يتدخل في مطاردة Kilgrave. وتذكر جيسيكا لحظة محورية في حياتها.

يتشاجر جارين بعد ان يقرر احدهما ان يزين منزله لقضاء عطلة عيد الميلاد بزينة باهرة بحيث يمكن رؤيتها من بعيد.