في نهاية الموسم يضطر فيسك الحاصر و موردوك.

يتحول مستعرض دراجات نارية إلى سارق بنوك كوسيلة لتوفير المال لحبيبته وطفله حديث الولادة، وهو قرار يضعه على مسار تصادمي مع شرطي طموح متج...